Mostrando entradas con la etiqueta 煎餅. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 煎餅. Mostrar todas las entradas

domingo, 24 de mayo de 2026

Matsushimakouren (松島こうれん)

Matsushimakouren (松島こうれん) (まつしまこうれん) es una galleta de arroz (煎餅) (せんべい) (senbei) elaborada y vendida por la empresa Kōrenya Co., Ltd (紅蓮屋心月庵).

matsushimakouren (松島こうれん)

matsushimakouren (松島こうれん)

Una empresa fundada en el año 1.327 d.C. (嘉吉2年) con su tienda principal en el pueblo de Matsushima (松島町).

Localizado en el distrito de Miyagi (宮城郡), situado en la prefectura de Miyagi (宮城県), en Japón (日本).

Se trata de un tipo de galleta de arroz (煎餅) (senbei) elaborada con arroz Sasanishiki (ササニシキ), cultivado en la prefectura de Miyagi (宮城県), finamente moldeada hasta obtener una consistencia similar al moche y horneada sobre carbón vegetal.

matsushimakouren (松島こうれん)

Posee un dulzor sutil que proveniente del arroz y se deshace inmediatamente en la boca.

Sus ingredientes son únicamente arroz no glutinoso (うるち米) (Sasanishiki), azúcar refinada (上白糖) y sal (Hakatanoshio) 食塩 (伯方の塩), sin aditivos alimentarios.

Cabe resaltar que su característica principal es que permite disfrutar con mayor intensidad del umami y la dulzura natural del arroz.

Aparte ya que en su elaboración utiliza azúcares recomendados por instituciones médicas y otras organizaciones es recomendable para personas que quieran controlar su consumo de azúcar y su salud.

Para finalizar subrayar que se conoce que el método de elaboración se ha trasmitido de padres a hijos, y actualmente lo produce Hoshi Minoru (星稔) (de la 23.ª generación.).

Tiene su origen hace mucho tiempo, cuando un hombre adinerado denominado Kamon (掃部), que vivía cerca del templo Matsushima Zuiganji (松島瑞巌寺), conoció a un comerciante de Kisakata (象潟), en la provincia de Dewa (出羽国), durante su peregrinación a los 33 templos Kannon de Saigoku (西国三十三観音巡礼).

Al despedirse, Kamon (掃部) sintió que sería una pena separarse y quiso establecer un vínculo familiar, por lo que concertó el compromiso entre su hijo Kotaro (小太郎) y la hija del comerciante Tani (谷).

matsushimakouren (松島こうれん)

Sin embargo, cuando Kamon (掃部) regresó a casa de su peregrinación, su hijo Kotaro (小太郎) ya había fallecido a causa de una enfermedad.

Sin saberlo, Tani (谷) visitó a Kamon (掃部) vestida de novia. 

Al enterarse de la muerte de Kotaro (小太郎), permaneció en el pueblo Matsushima (松島町) diciendo:

"Dado que nuestros padres nos han dado su permiso, 

somos marido y mujer, 

y deseo servir a Buda hasta el final de mi vida"

Consagrándose a Kamon (掃部) y a su esposa. Unos años más tarde cuando Kamon (掃部) y su esposa fallecieron uno tras otro, ella sintió que era su deber como superviviente rezar por sus almas y cambió su nombre a Guren (紅蓮), convirtiéndose en monja.

Guren (紅蓮) abrió Shingetsuan (心月庵) y horneó galletas de arroz (senbei) con el arroz que le ofrecieron, las cuales repartió entre los aldeanos.

Estas galletas de arroz (煎餅) (senbei) se conocen como matsushimakouren o matsushimakōren (松島こうれん) y se han transmitido hasta nuestros días.

viernes, 3 de octubre de 2025

Asarisenbei (あさりせんべい)

Las asarisenbei (あさりせんべい) es una galleta de arroz (senbei (煎餅)) con un diámetro de 9 cm a 10 cm, elaborada principalmente de calamares (イカ), almejas (あさり) y almidón (デンプン).

asarisenbei (あさりせんべい)
asarisenbei (あさりせんべい)

Las asarisenbei (あさりせんべい) son una especialidad de la ciudad de Tahara (田原市).

Ubicada en la prefectura de Aichi (愛知県), en Japón (日本).

Se elabora mezclando calamar y almidón de la bahía de Mikawa (三河湾) con caldo de almejas (あさりのゆで汁), luego cubriéndolo con almejas (あさりの剥き身) y presionándolo.

Cabe destacar que las almejas primero se hierven y pelan, para después ser colocadas sobre la masa hecha con el calamar y el almidón, antes de prensarlo.

asarisenbei (あさりせんべい)
El sutil aroma a almeja y un ligero toque salado, junto con una textura fragante y crujiente convierten a las asarisenbei (あさりせんべい) en un aperitivo perfecto para acompañar sake (酒) o té (茶). 

Tiene su origen en el año en el año 1.989 d.C. cuando se desarrolló y comercializó la "Tahara Meika Asari Senbei" (田原銘菓あさりせんべい), a la que posteriormente se le añadieron varios sabores.

Los sabores incluyen: あさりせんべい (asarisenbei),  あさりせんべいわかめ入り(almejas con algas wakame), あさりせんべい金胡麻入り (almejas con semillas de sésamo dorado), あさりせんべい青海苔入り (almejas con algas verdes), あさりせんべい青海苔海老 (almejas con algas verdes y camarones), 浅蜊三昧 (con una variedad de platos de almejas) y 花せんべい (con flores). 

asarisenbei (あさりせんべい)
asarisenbei (あさりせんべい)


asarisenbei (あさりせんべい)
Además cabe resaltar que las asarisenbei (あさりせんべい) se desarrollaron como un recuerdo o regalo único de la península de Atsumi (渥美半島).

Siendo parte del proyecto: "Proyecto de Revitalización de la Ciudad Natal" (ふるさと創生事業), implementado en el año 1.988 d.C. por el Gabinete Takeshita (竹下内閣).

La idea era crear un refrigerio local con almejas, fue Seki Yoshinori (関由典) (propietario de tercera generación) quién desarrolló las asarisenbei (あさりせんべい), convirtiéndose en el primer producto certificado como producto recomendado.

El producto se desarrolló tras un extenso proceso de ensayo y error con el objetivo de perfeccionar la forma y el sabor de las almejas (あさり).

asarisenbei (あさりせんべい)

asarisenbei (あさりせんべい)



asarisenbei (あさりせんべい)
También destacar que el papel o envoltorio para envolver las asarisenbei (あさりせんべい) presentan diseños de "Issou Hyakutai" (いっそうひゃくたい) (一掃百態).

Es decir, una colección de bocetos del pintor literato japonés Watanabe Kazan (渡辺崋山).

Los bocetos retratan vívidamente la vida y las costumbres de la gente común, representando tanto las costumbres antiguas como contemporáneas, con trazos suaves y coloridos.

Para finalizar subrayar que las asarisenbei (あさりせんべい) han ganado diversos premios entre ellos:


- 全国菓子大博覧会 名誉総裁賞受賞 (Premio del Presidente Honorario en la Exposición Nacional de Confitería).

- 全国推奨観光土産品審査会 全国観光土産品連盟会長賞、厚生労働大臣賞、日本観光協会会長賞受賞 (Comité Nacional de Revisión de Recuerdos Turísticos Recomendados: Premio del Presidente de la Federación Nacional de Recuerdos Turísticos, Premio del Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Social y Premio del Presidente de la Asociación Japonesa de Turismo).

martes, 11 de marzo de 2025

Tansansenbei (炭酸せんべい)

Las tansansenbei (炭酸せんべい) (たんさんせんべい) (galletas de arroz carbonatas) son un tipo de senbei (煎餅) especialidad de Kinosaki Onsen (城崎温泉), ubicado en la ciudad de Toyooka (豊岡市), localizada en la prefectura de Hyogo (兵庫県), en Japón (日本).

tansansenbei (炭酸せんべい)

tansansenbei (炭酸せんべい)

También es especialidad del Arima Onsen (有馬温泉), localizado en la ciudad de Kobe (神戸市), en la prefectura de Hyogo (兵庫県) y del Takarazuka Onsen (宝塚温泉), situado en la ciudad de Takarazuka (宝塚市), en la prefectura de Hyogo (兵庫県).

Por lo tanto el tansansenbei (炭酸せんべい) es una especialidad de tres aguas termales conocidas en Japón (日本) como onsen (温泉) .

Es una senbei (煎餅) con forma circular de aproximadamente unos 10 centímetros de diámetro y relativamente delgado, de alrededor de 1 milímetro de espesor.

tansansenbei (炭酸せんべい)

Su color va del color amarillo al marrón amarillento y su superficie es irregular respecto a los patrones del molde para hornear.

Para su elaboración se añade agua termal carbonatada (温泉の炭酸泉水) a la harina (小麦粉), fécula de patata (片栗粉), azúcar (砂糖), almidón (でんぷん), sal (食塩), bicarbonato de sodio (重曹), etc. y la mezcla se hornea en un molde.

Sobretodo cabe destacar que cada tienda tiene su forma única de agregar dulzura y otros ingredientes, por lo que el sabor varía ligeramente.

Tiene una textura ligera y crujiente, un sabor suave y es muy nutritivo. Además no contiene mantequilla, ni huevos, ni aditivos, por lo que lo pueden consumir los bebés destetados y las personas mayores que se recuperaban de alguna enfermedad.

tansansenbei (炭酸せんべい)

tansansenbei (炭酸せんべい)

Además destacar que también existen otras variedades de tansansenbei (炭酸せんべい) intercaladas con crema de vainilla (バニラクリーム), con crema de fresa (ストロベリークリーム), con crema de té matcha (抹茶クリーム) o con crema de chocolate (チョコレートクリーム).

Aparte resaltar que las tansansenbei (炭酸せんべい) se venden en diversas formas, incluidas en latas cilíndricas para protegerlas de la humedad, piezas envueltas individualmente en latas más grandes y piezas sueltas empaquetadas en bolsas individuales.

Las tansansenbei (炭酸せんべい) se pueden comprar en Arima Onsen (有馬温泉), el teatro de artes escénicas en Takarazuka (宝塚大劇場), la estación Rokko Sancho del teleférico Rokko-Arima (六甲有馬ロープウェーの六甲山頂駅) y el área de servicio Nishinomiya Nashio de la autopista Chugoku (中国自動車道西宮名塩サービスエリア).

tansansenbei (炭酸せんべい)

tansansenbei (炭酸せんべい)

Para finalizar subrayar que los manantiales carbonatados de Arima Onsen (有馬温泉の炭酸泉) se llaman "Ginsen" (銀泉) (manantiales de plata), y en el pasado la gente temía que el agua fuera venenosa porque se habían vistos pájaros e insectos morir después de inhalar el gas de dióxido de carbono emitido por los manantiales.

Sin embargo en el año 1.875 d.C. (correspondiente con el año 8 del período Meiji 明治8年) un estudio del Ministerio del Interior (内務省) determinó que el agua era de alta calidad y apta para beber y bañarse.

Por lo que fue durante el período Meiji (明治時代) cuando el agua de manantial carbonatada de Arima Onsen (有馬温泉の炭酸泉) se utilizó para elaborar las tansansenbei (炭酸せんべい).

martes, 9 de julio de 2024

Nuresenbei (ぬれせんべい)

El nuresenbei (ぬれせんべい) es una senbei (煎餅), es decir, un tipo de galleta de arroz originario de la ciudad de Choshi (銚子市), ubicada en la prefectura de Chiba (千葉県).

nuresenbei (ぬれせんべい)

El método de elaboración consiste en que inmediatamente después de hornear la masa senbei (煎餅の生地), se remoja en salsa de soja (醤油) mientras aún esté caliente.

Cabe destacar la ciduad de Choshi (銚子市), no sólo es una famosa zona de producción de arroz.

Sino también la principal zona de producción de salsa de soja (醤油) en Japón (日本) y también es una zona de producción de senbei (煎餅).

Por lo que existen muchos lugares donde desde la antigüedad se fabrican senbei (煎餅) y en la actualidad hay numerosas atracciones turísticas de senbei (煎餅).

El nuresenbei (ぬれせんべい) fue inventado por el propietario de segunda generación de la tienda de senbei (米菓店「柏屋」) ubicada en la ciudad de Choshi (銚子市), Yokoyama Yuji (横山雄次).

Hacia el año 1.960 d.C. el nuresenbei (ぬれせんべい) comenzó a distribuirse como "おまけ" (omake, palabra japonesa utilizada para referirse a un extra incluido por la compra de algún producto) para productos de calidad inferior.

En el año 1.963 d.C. se comercializó y desde entonces el nuresenbei (ぬれせんべい) es una marca registrada de la tienda de Kashiwaya (米菓店「柏屋」).

Aparte cabe resaltar que aunque al principio hubo muchas quejas porque el producto estaba demasiado húmedo, rápidamente se hizo popular gracias al boca a boca.

A partir del año 2.014 d.C., varias empresas han entrado en el negocio de producir nuresenbei (ぬれせんべい) en la ciudad de Choshi (銚子市), es más cada tienda vende productos con sus propias características y recientemente ha habido un aumento en ventas en productos saludables con sabores más ligeros.

nuresenbei (ぬれせんべい)

nuresenbei (ぬれせんべい)

Para finalizar subrayar que el nuresenbei (ぬれせんべい) también se elabora utilizando el mismo método de elaboración en una amplia gama de áreas, desde el norte de la prefectura de Chiba (千葉県北部), hasta la prefectura de Ibaraki (茨城県) y la prefectura oriental de Saitama (埼玉県東部).

miércoles, 21 de febrero de 2024

Menbei (めんべい)

El menbei (めんべい) es un tipo de senbei (煎餅), es decir, una galleta de arroz aromatizada con karashi mentaiko (辛子明太子) ligeramente picante.

menbei (めんべい)

menbei (めんべい)


Se trata de una galleta de arroz elaborada con mentaiko (明太子), sepia (イカ) y pulpo (タコ) que tiene una textura crujiente, pero ligera que no es demasiado dura, lo que la hace popular entre todas las edades, desde niños hasta ancianos.

menbei (めんべい)
Aparte también es recomendada para consumirla como un snack para acompañarlo con alcohol.

El menbei (めんべい) es un producto muy popular fabricado desde el año 2.001 d.C. por la empresa mayorista 株式会社山口油屋福太郎 (やまぐちあぶらやふくたろう).

Siendo fabricado por la empresa afiliada 福太郎株式会社 (酒造蔵・めんべいの加工製造), localizada ciudad de Fukuoka (福岡市), en la prefectura de Fukuoka (福岡県).

Como curiosidad destacar que el menbei (めんべい) fue elaborado porque el presidente de tercera generación de la empresa Yamaguchi Takeshi (山口毅) era quien quería crear un producto con una larga vida útil. 

menbei (めんべい)

En la actualidad menbei (めんべい) se ha convertido en un sinónimo de Fukutaro (福太郎) (el nombre de la empresa que las produce).

Teniendo unas ventas anuales de más de 3 mil millones de yenes (年間30億円以上) y la fábrica hornea aproximadamente unas 250.000 menbei (めんべい) al día.

Se vende en la ciudad de Fukuoka (福岡市) y otros lugares como uno de los recuerdos o souvenirs más famosos de la ciudad de Hakata (博多市), una ciudad famosa por su actividad mercantil ubicada al este de la ciudad de Fukuoka (福岡市).

Para finalizar subrayar que existen diferentes tipos de sabores de menbei (めんべい), siendo los sabores más populares los siguientes:

めんべい プレーン

めんべい ねぎ

めんべい マヨネーズ味

- めんべい プレーン (sabor estándar): galleta de arroz de mentaiko.

- めんべい ねぎ (menbei con puerro): el sabor del puerro y su suave dulzor combinan bien con la galleta de arroz.

- めんべい マヨネーズ味 (menbei con sabor a mayonesa): originalmente la mayonesa combina bien con el mentaiko. 

Además el umami y el sabor picante de la galleta de arroz combinan con la acidez moderada de la mayonesa, lo que lo convierte en un producto muy popular entre niños y adultos.

めんべい 玉ねぎ

- めんべい 玉ねぎ (menbei con cebollas): las cebollas se saltean lentamente hasta que estén doradas y se combinan con la galleta de arroz. 

Aparte destacar que la dulzura de las cebollas de color ámbar resaltan el sabor de la galleta de arroz, siendo un senbei recomendado para las personas que no les guste la comida picante.

- 勝つめんべい (かつお) (menbei con katsuo): galletas de arroz con mentaiko, calamares, pulpo y bonito, dando como resultado una gallera de arroz con un rico sabor a mariscos.

勝つめんべい (かつお)

めんべい 辛口

めんべい 香味えび

- めんべい 辛口 (menbei picante): es un tipo de galleta de arroz en el que el 40% de los chiles utilizados son habanero, siendo una galleta con un sabor muy fuerte y picante que combina bien con la cerveza.

- めんべい 香味えび (menbei con sabor a gamba): el sabor y el aroma de los camarones combinan perfectamente con el mentaiko. 

Destaca como presenta un condimento simple que gusta a una amplia gama de generaciones, además la cantidad justa de sabor salado y la textura crujiente hacen que sea difícil dejar de comer.

- めんべいとり皮風味 (menbei con sabor a piel de pollo): es una galleta de arroz inspirada en el sabor rico de la piel de pollo, con un sabor a piel de pollo y salsa dulce y picante con un ligero olor a carbón.

めんべいとり皮風味
めんべい明太バター風味

めんべい焼きカレー風味

めんべい九州しょうゆ風味

- めんべい明太バター風味 (menbei de mentaiko con sabor a mantequilla): el suave sabor de la mantequilla combina bien con el picante del mentaiko, siendo una galleta de arroz recomendada para las personas que no les guste la comida picante.

- めんべい焼きカレー風味 (menbei con sabor a curry a la parrilla): el sabor del curry a la parrilla combina muy bien con el mentaiko.

- めんべい九州しょうゆ風味 (menbei con sabor a salsa de soja Kyushu): la salsa de soja Kyusu se caracteriza por su dulzura y el aroma cuando se asa a la parrilla la galleta de arroz, resaltando el sabor a pollo, a hojuelas de bonito y al caldo de dashi.

Kashi Kobo Furano Delis (菓子工房フラノデリス)

Kashi Kobo Furano Delis (菓子工房フラノデリス), también conocida como Furano Delice (フラノデリス), es una popular pastelería y cafetería situada en lo al...