Mostrando entradas con la etiqueta パン. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta パン. Mostrar todas las entradas

martes, 18 de marzo de 2025

Potechi Pan (ポテチパン)

El potechi pan (ポテチパン) es un tipo de pan (パン) local que se produce y se vende en la ciudad de Yokosuka (横須賀市), ubicada en la prefectura de Kanagawa (神奈川県), en Japón (日本).

potechi pan (ポテチパン)

potechi pan (ポテチパン)

Cabe destacar que la ciudad de Yokosuka (横須賀市) ha desarrollado su propia cultura del pan única desde que Japón (日本) se abrió al mundo a finales del período Edo (江戸時代). 

Se dice que el potechi pan (ポテチパン) fue inventado cuando un mayorista de confitería local se asoció con varias panaderías que operaban en la ciudad después de que el período de posguerra de rápido crecimiento económico estaba llegando a su fin.

Aunque en la actualidad se produce principalmente en tiendas establecidas desde hace mucho tiempo, no hay ninguna tienda que pueda decirse que sea la original, y cada una continúa elaborando el potechi pan (ポテチパン) según su propia receta original.

Cabe destacar que los ingredientes del potechi pan (ポテチパン) son patatas fritas (ポテトチップス) (normalmente saladas (塩) o con algas saladas (海苔塩)) y verduras picadas (刻んだ野菜) (normalmente sólo repollo (キャベツ)) mezcladas con mayonesa (マヨネーズ).

potechi pan (ポテチパン)

Además la receta de cada tienda añade un pequeño ingrediente "secreto" y luego se coloca entre un panecillo conocido como koppe pan (コッペパン), entre un pan de molde (サンドパン) o una rebanada de pan (食パン).

Para finalizar subrayar que numerosa gente considera que en el año 1.965 d.C. fue el fundador de la panadería Nakai Bakery (中井パン店), ubicada a lo largo de una carretera nacional de la ciudad de Yokosuka (横須賀市) y que se encuentra marcada por su toldo amarillo y cartel rojo, quién inventó el potechi pan (ポテチパン).

Cabe resaltar que es una panadería que lleva más de 70 años abierta, la vitrina de cristal dónde se vende el pan muestra cada día 40 tipos diferentes de pan, siendo el artículo más popular el potechi pan (ポテチパン) con una venta promedio de 300 piezas entre semana y entre 400 y 500 piezas los sábados.

potechi pan (ポテチパン)

En el año 1.965 d.C. el potechi pan (ポテチパン) fue bien recibido por su idea innovadora y su delicioso sabor, convirtiéndose en un producto que atrae desde su creación a clientes no solo del área local, sino también de lugares lejanos.

Todo comenzó cuando un mayorista de dulces, preocupado por unas patatas fritas (ポテトチップス) que se habían roto y ya no eran aptas para la venta, acudió a una panadería cercana en busca de asesoramiento.

Aunque en la actualidad el potechi pan (ポテチパン) se puede encontrar en muchas panaderías de la ciudad de Yokosuka (横須賀市) y cada tienda tiene distintos tipos de pan y relleno.

potechi pan (ポテチパン)

potechi pan (ポテチパン)

En la panadería Nakai Bakery (中井パン店) el repollo (キャベツ) se corta en cubitos y en tiras, es escurrido en agua, hervido y condimentado con mayonesa (マヨネーズ), pimienta y sal (塩コショウ).

Las patatas fritas (ポテチパン) principales son las de sabor ligeramente salado de Calbee (カルビーのうすしお味), después de triturar las patatas se agrega abundante nori (青のり).

Mientras que el pan (パン) ha ido evolucionando con el tiempo, siendo actualmente utilizado un pan horneado en forma de medialuna.

Cuando el potechi pan (ポテチパン) está recién hecho se puede disfrutar de la textura crujiente de las patatas fritas, pero después de un tiempo el sabor cambia a uno que es como una combinación de ensalada de patatas y ensalada de col.

También destacar que la salinidad perfecta de las patatas fritas (ポテトチップス) y el sabor de las algas combinan a la perfección con el pan rústico.

domingo, 16 de marzo de 2025

Koua Kenkoku Pan (興亜建国パン)

El koua kenkoku pan (興亜建国パン) (こうあけんこくパン), también conocido como koua pan (興亜パン) (こうあパン), fue un tipo de pan (パン) inventado por el Ejército Imperial Japonés (大日本帝国陸軍) como sustituto del arroz durante el movimiento de conservación del arroz bajo el sistema de tiempos de guerra de Japón (日本) (después del año 1.940 d.C., correspondiente con el año 15 del período Showa (昭和15年)).

koua kenkoku pan (興亜建国パン)
koua kenkoku pan (興亜建国パン)


Originalmente fue ideado como un alimento conmemorativo para el Día de la Fundación Nacional (建国) por la asociación de alimento Ryōyukai (糧友会) (りょうゆうかい).

Una organización afiliada a la Oficina del Intendente General del Ejército, con el fin de conservar el arroz y agilizar la nutrición nacional.

Fue propuesto oficialmente el 11 de febrero del año 1.940 d.C. correspondiente con el Día de la Fundación Nacional (建国).

koua kenkoku pan (興亜建国パン)
(ilustración)
Durante la depresión ocurrida en el período Showa (昭和恐慌時), el depósito del provisiones del ejército (陸軍糧秣本廠) ideó un "pan nutricional de estilo militar" (軍隊式栄養パン) elaborado con una mezcla de diversos ingredientes para niños de primaria que no tenían suficiente para comer.

Además de la harina de trigo (小麦粉), ingrediente principal del koua kenkoku pan (興亜建国パン), otros ingredientes incluían harina de soja (大豆粉), harina de maíz (トウモロコシ粉), harina de algas (海藻粉), harina de pescado (魚粉), verduras (野菜), azúcar moreno (黒砂糖) y grasa (脂肪).

Aparte, como el pan normal, se leudaba con levadura y se horneaba en un horno, pero como era esto era difícil de hacer en los hogares, se promovió un método de cocinar el koua kenkoku pan (興亜建国パン) al vapor con polvo de hornear en lugar de levadura, para que fuera una forma sencilla para los hogares que los prepararan.

Cabe resaltar que en la conmemoración de la Fundación de la Nación (建国祭) celebrado en el año 1.940 d.C. se sirvió koua kenkoku pan (興亜建国パン) como comida debido a la escasez de cereales.

koua kenkoku pan (興亜建国パン)
(fotografía)
Siendo utilizadas patatas (ジャガイモ), zanahorias (ニンジン), cebollas (タマネギ) y algas (海草類) como ingredientes para mezclar el pan.

Cabe destacar que la mayor característica del koua kenkoku pan (興亜建国パン) es que puede utilizarse tanto como alimento básico o como guarnición mezclando diversos ingredientes.

Para finalizar subrayar que se conoce que se animaba a los miembros de la asociación de alimento Ryōyukai (糧友会) (りょうゆうかい) a comer koua kenkoku pan (興亜建国パン) una vez a la semana o el primer día de cada mes para ahorrar arroz o como sustituto del mismo y también se consideraba ideal para los almuerzos de las escuelas primarias (小学校の弁当).

Sin embargo, aunque ciertamente era nutritivo, nunca se popularizó debido a su mal sabor y terminó siendo un fenómeno temporal durante el período de escasez de alimentos.

viernes, 14 de marzo de 2025

Kure no Meron Pan (呉のメロンパン)

El kure no meron pan (呉のメロンパン) (くれのメロンパン) es un tipo de melon pan (メロンパン) vendido y fabricado por la panaderia Melon pan (パン屋「メロンパン」), ubicada en la ciudad de Kure (呉市), localizada en la prefectura de Hiroshima (広島県), en Japón (日本).

kure no meron pan (呉のメロンパン)

kure no meron pan (呉のメロンパン)

Cabe destacar que su origen fue en el año 1.936 d.C., año en que la panadería  Melon pan (パン屋「メロンパン」) abrió sus puertas por primera vez.

El kure no meron pan (呉のメロンパン) presenta forma de pelota de rugby, con un relleno abundante de crema pastelera (カスタードクリーム).

kure no meron pan (呉のメロンパン)

Cabe destacar que la crema pastelera (カスタードクリーム) no es cremosa en absoluto y sabe más como una pasta húmeda de frijoles blancos, puesto que su sabor es similar a la pasta de frijoles blancos.

Además resaltar que el kure no meron pan (呉のメロンパン) no tiene un exterior crujiente, sino que el exterior es esponjoso y si divides en dos el pan se puede apreciar el interior de la crema compacta.

Se dice que el origen del nombre kure no meron pan (呉のメロンパン) fue dado por el fundador de la empresa Nakashio Haruma (中塩春馬) y se cuenta que la masa fue moldeada usando un molde de arroz conocido como "メロン型" y usado en los restaurantes occidentales.

kure no meron pan (呉のメロンパン)

kure no meron pan (呉のメロンパン)


Para finalizar subrayar que el kure no meron pan (呉のメロンパン) es un producto muy conocido entre la gente de la ciudad de Kure (呉市).

Aunque también se vende en estaciones de la ciudad de Hirosima (広島市) y en centros comerciales localizados en la prefectura de Hiroshima (広島県).

Aparte a principios de la década de los 2.000 d.C., debido a la influencia de artículos de revistas y otros factores, se recibían pedidos de todo el país y en el año 2.001 d.C. la panaderia Melon pan (パン屋「メロンパン」) abrió una tienda en línea.

viernes, 21 de febrero de 2025

Honey Toast (ハニートースト)

La honey toast (ハニートースト) (はちみつトースト), también conocido como Shibuya toast, hanito (ハニトー) o brick toast, es un dulce japonés consistente en una torta de pan con dulce por encima.

honey toast (ハニートースト)

honey toast (ハニートースト)

Es un postre que se originó en el distrito de Shibuya (渋谷区), ubicado en la ciudad de Tokyo (東京都), en Japón (日本).

honey toast (ハニートースト)

Durante la burbuja financiera e inmobiliaria (バブル景気) ocurrida desde el año 1.986 d.C. al año 1.991 d.C. en Japón (日本).

El componente principal del honey toast (ハニートースト) es el pan, preferiblemente el pan de molde (パン・ド・ミー).

El pan se ahueca y luego se corta en cubos pequeños, para después los cubos y la corteza del pan caramelizándolos, untándolos con una mezcla de mantequilla y miel, para colocarlos en el horno hasta que se doren.

Luegoe se colocan los cubos de pan horneados en capas en el pan, se rellena con lo que uno desee, siendo los rellenos más comunes: frutas maceradas, chocolate, nueces tostadas o crema batida.

honey toast (ハニートースト)

honey toast (ハニートースト)

honey toast (ハニートースト)

honey toast (ハニートースト)

honey toast (ハニートースト)

Aparte la parte superior de la tostada se suele cubrir con frutas frescas y una bola de helado. 

Como curiosidad destacar que se dice que el honey toast (ハニートースト) tiene su origen en una versión más lujosa del ligero refrigerio a base de tostadas de miel que se servía en las salas VIP de discotecas de alta categoría como "マハラジャやキング&クイーン", que abrieron desde los años 1.980 d.C. en Japón (日本).

Desde la década de 1.990 d.C., el honey toast (ハニートースト) se ha convertido en un elemento estándar del menú en bares de karaoke (カラオケ), restaurantes familiares (ファミリーレストラン), cafés (カフェ) y otros establecimientos.

Además una de las formas de llamar al honey toast (ハニートースト), "honito" (ハニトー), es una marca registrada de Newton Co., Ltd. (株式会社ニュートン), que opera la cadera de restaurante de karaoke "Karaoke Pasela" (カラオケパセラ).

En el año 2.007 d.C. el restaurante "Karaoke Pasela" (カラオケパセラ) lanzó una versión derivada denominada "Gourmet Toast" (グルメトースト), que se sirve con fondue de queso (チーズフォンデュ) o curry (カレー) en lugar de miel (蜂蜜) o helado (アイスクリーム).

Para finalizar subrayar que aunque el honey toast (ハニートースト) es originario de Japón (日本), también es popular en otras partes del mundo, sobretodo en Taiwán (台湾), Corea del Sur (韓国), Tailandia (タイ) y Singapur (シンガポール).

martes, 6 de agosto de 2024

Laputapan (ラピュタパン)

Laputapan (ラピュタパン), también conocido como tostada Laputa (ラピュタトースト), es un término que hace referencia a un plato que sigue el modelo del pan que aparece en la película animada: "Laputa: el Castillo en el Cielo" (天空の城ラピュタ) (Tenkū no Shiro Laputa), del director de cine de animación, ilustrador, empresario, mangaka, animador y productor japonés Miyazaki Hayao (宮崎駿) y estrenada en el año 1.986 d.C..

Laputapan (ラピュタパン)

Laputapan (ラピュタパン)


Laputapan (ラピュタパン) 
(アニメ映画)


Laputapan (ラピュタパン) consiste en una tostada con un huevo frito encima. 

Además destacar que en la película de animación la tostada se comía con un huevo frito encima del pan y la yema cortada por la mitad.

Según el investigador e ilustrador de alimentos japonés Kobayashi Kentaro (小林 健太郎) algunas personas desayunan Laputapan (ラピュタパン) todas las mañanas.

Laputapan (ラピュタパン) a veces, aparte del huevo, también es cocina con beicon, panceta, mayonesa o ketchup, dependiendo del gusto de cada consumidor.

Es más el escritor japonés, mangaka, youtuber y profesor universitario japonés Yanagita Rikao (柳田 理科雄) imaginó que el pan utilizado para el Laputapan (ラピュタパン) era el pan de centeno.

Laputapan (ラピュタパン)

Laputapan (ラピュタパン)

En Cookpad (クックパッド), un sitio web de recetas de cocina, inaugurado en marzo del año 1.998 d.C. y operado por la empresa Cookpad Inc. (クックパッド株式会社), tiene muchas recetas de Laputapan (ラピュタパン) y una de las recetas más populares consiste en hacer un "cerco" con mayonesa sobre una tostada de pan, es decir, poner mayonesa en zona cercana a los bordes del pan, después romper un huevo crudo en el centro y hornearlo en un horno tostador.

Laputapan (ラピュタパン)

Para finalizar subrayar que Laputapan (ラピュタパン) se menciona con frecuencia en blogs y foros de anuncios de Internet.

Y siempre se menciona cuando se habla de platos que aparecen en las películas de anime del director japonés Miyazaki Hayao (宮崎駿).

Aparte según una encuesta en internet realizada en mayo del año 2.015 d.C. por la Asociación de Cooperativas de Consumidores de Japón (日本生活協同組合連合会), Laputapan (ラピュタパン) superó una tasa de reconocimiento del 40%.

Es más en Japón (日本) se han realizado varias encuestas de popularidad para elegir el plato que aparece en una película del estudio de animación Ghibli (スタジオジブリ) y que la gente quiere comer más, siendo la clasificación de Laputapan (ラピュタパン) la siguiente:

- Primer lugar: encuesta realizada en septiembre del año 2.016 d.C. por la empresa Anime! Anime! (アニメ!アニメ!).

- Tercer lugar: encuesta realizada en febrero del año 2020 d.C. por Baidu Japan (バイドゥ株式会社), la filial japonesa de la empresa de Baidu, Inc. (バイドゥ) (empresa de motor de búsqueda de internet más grande de China), dirigida a usuarias adolescentes de Simeji (シメジ) (aplicación de teclado japonés).

- Segundo lugar: encuesta realizada en mayo del año 2.021 d.C. por el equipo de investigación de Netorabo (ねとらぼ調査隊主導) (sitio de información que presenta una amplia gama de la información más reciente en internet, independientemente del tema y del país).

martes, 23 de julio de 2024

Boushipan (ぼうしパン)

El boushipan (ぼうしパン) (帽子パン) es un tipo de pan (パン) con forma de sombrero que se elabora cubriendo un pan redondo con masa de castella (カステラ生地).

boushipan (ぼうしパン)

boushipan (ぼうしパン)

Cabe destacar que el boushipan (ぼうしパン) es conocido como el pan local de la prefectura de Kouchi (高知県) y sólo se elabora en esa prefectura.

Se originó en el año 1.955 d.C. (correspondiente con el año 30 del período Showa 昭和30年) en la tienda principal de Nagano Asahido Honten (永野旭堂本店), cuando el pan de melón (メロンパン) se horneaba con masa de castella (くカステラ生地) en lugar de masa de galleta (ビスケット生地).

boushipan (ぼうしパン)

boushipan (ぼうしパン)

Además resaltar que originalmente se vendía con el nombre de "pan de castella" (カステラパン).

boushipan (ぼうしパン)

Pero debido a que tenía la forma de sombrero (ぼうし) (帽子), los clientes comenzaron a llamarlo "boushipan" (ぼうしパン) y acabó estableciéndose como nombre.

Cabe destacar que desafortunadamente en el año 2.019 d.C. la empresa Nagano Asahido Honten (永野旭堂本店) cerró, pero la empresa Yamatenpan (ヤマテンパン) continúa elaborando el boushipan (ぼうしパン), en la prefectura de Kouchi (高知県).

Los conceptos básicos del boushipan (ぼうしパン) son que la parte superior del sombrero esté horneada de masa de koppepan (コッペパン生地) esponjosa y el ala del sombrero esté horneada de masa de castella crujiente (サクサク食感のカステラ生地).

Sin embargo existen variaciones como: boushipan de chocolate (チョコぼうしパン), boushipan de matcha (抹茶ぼうしパン) y boushipan de fresa (いちごぼうしパン).

抹茶ぼうしパン

ぼうしパンくん

También se venden boushipan (ぼうしパン) de un tamaño más grande de lo habitual. Aunque para envíos fuera de la prefectura de Kouchi (高知県) el ala del sombrero se hornea más pequeña y se vende lo suficientemente grueso para evitar que se rompa durante el transporte.

Para finalizar subrayar que la ilustración de la etiqueta del boushipan (ぼうしパン) fue realizada en colaboración con la Asociación Cooperativa de Fabricación de Pan de Kochi (高知パン製造協同組合).

Siendo el artista de manga, diseñar gráfico, ilustrador y escritor de libros ilustrados japonés Takahashi Yanase (嵩 柳瀬) quién creó el personaje mascota de boushipan (ぼうしパン) llamado "ぼうしパンくん", co un personaje muy bonito y muy popular entre los niños pequeños.

martes, 1 de agosto de 2023

Pan de Harina de Arroz (米粉パン) (こめこパン)

El pan de harina de arroz, también conocido como 米粉パン (こめこぱん), es un pan elaborado con harina de arroz en lugar de harina de trigo.

pan de harina de arroz (米粉パン)
Por lo tanto es un pan 100% libre de gluten (グルテンフリー).

Sin embargo cabe resaltar que en algunas ocasiones, el pan de harina de arroz (米粉パン) es elaborado con harina de trigo mezclada con harina de arroz.

Por lo tanto siempre es mejor revisar la etiqueta del producto para asegurarse que es 100% libre de gluten (グルテンフリー).

En la actualidad se puede hacer pan de harina de arroz (米粉パン) en casa utilizado una panificadora (ホームベーカリー).

Aunque en Japón (日本) hay pocas tiendas o supermercados que vendan harina de arroz para utilizar en panificadora (ホームベーカリー) y aparte de ser difícil de conseguir el precio es superior a la harina de trigo, por lo que el pan de harina de arroz rara vez se hace en casa.

pan de harina de arroz (米粉パン)
pan de harina de arroz (米粉パン)

Aparte en Japón la harina de arroz se utiliza para hacer dulces tradicionales japoneses (和菓子), kasiwamochi (柏餅), dango (団子) y galletas de arroz (煎餅).

También se utiliza harina de arroz para hacer fideos de arroz (ライスヌードル) cuyo ingredientes principales son pasta de arroz y agua.

La harina de arroz es fina y no forma grumos con facilidad por lo que no es necesario tamizarla. Además como absorbe bien el agua es fácil de mezclar a la hora de hacer pan y dulces.

pan de harina de arroz (米粉パン)
Por otro lado tiene la característica de no absorber el aceite con facilidad, por lo que también es utilizada para frituras con la finalidad de que quede más crocante.

Cabe resaltar que para evitar que el pan de harina de arroz (米粉パン) envejezca rápido, se llevó a cabo una investigación sobre la mezcla de harina de arroz con polvo de patata.

Se determinó que el almidón de arroz es degradado por la β-amilasa (β-アミラーゼ) y suprime el envejecimiento del pan de harina, con lo que se mejora el sabor del pan varios días después de la cocción.

Como curiosidad destacar que cada vez más son las escuelas (jardines de infancia municipales, escuelas primarias, escuelas secundarias y escuelas para discapacitados) que incorporan en el almuerzo escolar pan de harina de arroz (米粉パン) y el número de empresas que venden pan de harina de arroz (米粉パン) a nivel privado está aumentado.

pan de harina de arroz (米粉パン)

Además desde el año 2.008 d.C. la cadena multinacional de tiendas de conveniencia con sede en Tokyo (東京) Lawson (ローソン) introdujo el pan de harina de arroz (米粉パン) como un producto estándar.

Aparte actualmente también se pueden encontrar productos de pan de harina de arroz (米粉パン) en otras tiendas de conveniencia (コンビニ) como por ejemplo: 7- Eleven (セブンーイレブン), Daily Yamazaki (デイリーヤマザキ), Family Mart (ファミリーマート) ...

Para finalizar subrayar que hay que diferenciar el pan de harina de arroz (米粉パン) del pan de arroz (ご飯パン) que es un tipo de pan elaborado con arroz cocido y harina de trigo.

lunes, 31 de julio de 2023

Pan de Arroz (ご飯パン) (ごはんパン)

El pan de arroz, también conocido como ご飯パン o ごはんパン, es un pan elaborado añadiendo arroz cocido a la harina de trigo.

pan de arroz (ご飯パン)
pan de arroz (ご飯パン)


pan de arroz (ご飯パン)

Aunque también se puede elaborar con harina de arroz y arroz cocido por lo que no tendría gluten.

Además tiene la característica de que no se endurece después de un largo período de tiempo.

Aparte se puede utilizar el arroz cocido sobrante, por lo que no hay desperdicio.

También se puede reducir la cantidad de harina utilizada en comparación con el pan elaborado solo con harina de trigo, por lo que genera un ahorro.

Cabe destacar que el pan de arroz (ご飯パン) es delicioso y presenta una dulzura natural como el arroz, también tiene la textura pegajosa y húmeda del arroz y combina bien con condimentos japoneses como: la salsa de soja (しょうゆ) y el miso (味噌).

Es decir, el sabor combina bien con guarniciones de la comida japonesas como el kinpira (きんぴら), el tsukudani (佃煮), la salsa de sésamo (胡麻ソース) y la sopa de miso (みそ汁), por lo tanto se puede disfrutar del pan en una variedad más amplia de formas.

pan de arroz (ご飯パン)

Es más el sabor también combina con la comida occidental como: gratinados, hamburguesas, tortillas, guisos y sopas. 

Por lo que se puede decir que el pan de arroz (ご飯パン) es un pan que te permite disfrutar de comidas libremente más allá de que sea comida japonesa o comida occidental.

Como curiosidad destacar que aunque la preparación de pan es laboriosa y difícil, actualmente se puede hacer pan de arroz (ご飯パン) en casa utilizando panificadoras (ホームベーカリー ), con las que se puede hacer fácilmente pan de arroz (ご飯パン) que se adapte al gusto de cada persona. 

Para finalizar subrayar que no se debe confundir el pan de arroz (ご飯パン) con el el pan de harina de arroz (米粉パン) que es un tipo de pan hecho con harina de arroz, es decir, se hace triturando arroz en polvo en lugar de trigo. 

Kashi Kobo Furano Delis (菓子工房フラノデリス)

Kashi Kobo Furano Delis (菓子工房フラノデリス), también conocida como Furano Delice (フラノデリス), es una popular pastelería y cafetería situada en lo al...