Mostrando entradas con la etiqueta 青森県. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 青森県. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de marzo de 2025

Mutsu (陸奥)

La mutsu (陸奥) (むつ) es una variedad de manzana (セイヨウリンゴ) cultivada y desarrollada en la Estación Experimental de Manzanas de la Prefectura de Aomori (青森県苹果試験場), en la actualidad conocido como Instituto de Investigación de Manzanas del Centro de Tecnología Industrial de la Prefectura de Aomori (青森県産業技術センターりんご研究所), en Japón (日本).

mutsu (陸奥)
mutsu (陸奥)

Los frutos son grandes y generalmente de color verde amarillento a amarillo, aunque los que se cultivan temporalmente en bolsas se vuelven rosados.

La pulpa es firme y crujiente, rica en jugo y tiene un buen sabor con la cantidad justa de dulce y amargo. Es más también se suele utiliza la imagen de la mutsu (陸奥) para imágenes en libros de texto sobre manzanas.

mutsu (陸奥)
Se puede conservar a temperatura ambiente durante aproximadamente un mes o durante 2 a 4 meses en refrigeración.

Los frutos pesan más de 400 gramos y a veces incluso pesa más de 1 kilogramo. 

Son de forma cónica a oblonga, generalmente estriada y a veces de forma irregular.

La piel de la fruta es brillante y cambia de color de verde a amarillo a medida que madura y las partes expuestas al sol a veces adquieren un tono rojo cobrizo.

Aunque cuando la fruta se cultiva en una bolsa, que se retira durante la coloración, toda la fruta se vuelve rosada. Aparte a los frutos que se han cultivado en bolsa se llama mutsu (陸奥), mientras que a los que se cultivan sin bolsas se les llama a veces "san mutsu" (サン陸奥).

En Europa y Estados Unidos a los primeros se les llama a veces "red mustu" (レット陸奥) y también a aquellos frutos que se dejan en bolsa hasta la cosecha y adquieren un hermoso color verde amarillento se les denominan "silver mutsu" (シルバー陸奥).

mutsu (陸奥)
Se consume principalmente cruda, pero también se utiliza mucho en la cocina, como por ejemplo al cocinar tarta de manzana. 

Sin embargo también se utiliza la mutsu (陸奥) para elaborar zumo y sidra.

Además como curiosidad destacar que al retirar las bolsas de las frutas cultivadas en ellas, si se coloca sobre la piel de la fruta una pegatina que bloquee la luz con una ilustración o palabra la parte que ha quedado cubierta no se pondrá roja.

mutsu (陸奥)
mutsu (陸奥)


mutsu (陸奥)
Por lo tanto, cuando se retira la pegatina después de que las otras partes se hayan vuelto lo suficientemente rojas, la imagen o las letras de la ilustración permanecerán blancas.

Debido a que la variedad de manzana mutsu (陸奥) se cultiva en una bolsa y tiene frutos grandes la hace muy popular por estas "manzanas con imágenes de ilustraciones" y se suelen utilizar como regalos para celebraciones como Año Nuevo.

Su origen se remonta al año 1.930 d.C. cuando se realizó un cruce entre las variedades de manzana "Golden Delicious" (ゴールデンデリシャス) e "Indo" (印度), utilizando "Golden Delicious" (ゴールデンデリシャス) como progenitor de semillas e "Indo" (印度) como progenitor de polen.

mutsu (陸奥)
Las plántulas resultantes produjeron sus primeros frutos en el año 1.939 d.C. y fue en el año 1.949 d.C. cuando la variedad de manzana resultante se registró con el nombre de mutsu (陸奥).

Cabe destacar que el nombre proviene de la provincia de Mutsu (陸奥国), el antiguo nombre de la provincia que en la actualidad abarca la prefectura de Fukushima (福島県), la prefectura de Miyagi (宮城県), la prefectura de Iwate (岩手県), partes de la prefectura de Aomori (青森県) y partes de la prefectura de Akita (秋田県).

En el año 1.980 d.C. el área de cultivo en Japón (日本) era alrededor de 2.000 hectáreas, pero en el año 2.021 d.C. ha disminuido a alrededor de 433 hectáreas, principalmente en la prefectura de Aomori (青森県).

mutsu (陸奥)
Para finalizar subrayar que la mutsu (陸奥) se la conoce en el extranjero bajo el nombre de crispin (クリスピン).

Es decir, en el año 1.968 d.C. pasó a llamarse crispin (クリスピン) para el mercado occidental. 

Es una variedad muy popular en Gran Bretaña y ha sido descrita como el "Rey de las Manzanas" en las catas de manzanas.

En Estados Unidos de América, el volumen de producción de mutsu (陸奥) o crispin (クリスピン) entre los años 2.022 d.C. y 2.023 d.C. fue el 0,4 % de la producción total, ocupando el puesto 16 por variedad.

domingo, 2 de febrero de 2025

Aoriyongou (青り4号)

La aoriyongou (青り4号) (あおりよんごう) es una variedad de manzana (りんご) desarrollada en la prefectura de Aomori (青森県), en el norte de Japón (日本).

aoriyongou (青り4号)

aoriyongou (青り4号)

Fue creada a partir del cruce entre "Red Delicious" (レッドデリシャス) y "Golden Delicious" (ゴールデンデリシャス), siendo en el año 1.974 d.C. registrada.

Los frutos son rojos y bastante grandes, a veces pesan más de 1 kilogramos. Debido a su tamaño ha recibido el apodo de "sekai ichi" (世界一) (la más grande del mundo).

aoriyongou (青り4号)

La pulpa es firme, jugosa y tiene un dulzor y acidez moderados.

El genotipo "S" responsable de la autoincompatibilidad es "S3S9". 

Es un variedad de media temporada, es decir, son cultivos intermedios entre las variedades tempranas y tardías, por lo que se puede esperar a tiempos de cosecha estables y de calidad.

Además destacar que la variedades de manzana de temporada media se clasifican en variedades tempranas, medias y tardías, según su rapidez de crecimiento.

La aoriyongou (青り4号) se cosecha hasta mediados del mes de octubre.

Los frutos varían de redondos a ligeramente cónicos y grandes, con un peso de 350 g para los más pequeños, de 500 g - 600 g para los medianos y más de 1 kg para las manzanas más grandes.

aoriyongou (青り4号)

aoriyongou (青り4号)

El color base es verde amarillento con rayas rojas por todas partes. La pulpa es densa, ligeramente firme, crujiente, jugosa y tiene un dulzor y una acidez moderados.

Aparte se pueden conservar en el refrigerador durante unos tres o cuatro meses, pero los trozos más grandes pueden no durar tanto.

También resaltar que como variedad de frutos grandes, es muy comercializable y tiene una demanda particular como regalo y para exportación.

En el año 1.930 d.C. en la "Centro de Pruebas de Manzanas de la Prefectura de Aomori" (青森県苹果試験場) (rebautizado en el año 1.950 d.C. como "Centro Experimental de Manzanas de la Prefectura de Aomori" (青森県りんご試験場に改称) y en el año 2.009 d.C. el nombre cambio a "Centro de Tecnología Industrial de la Prefectura de Aomori Instituto de Investigación de Manzanas" (青森県産業技術センターりんご研究所)) se realizó un cruce con semillas de "Red Delicious" (レッドデリシャス) y de "Golden Delicious" (ゴールデンデリシャス). 

La plántula dio sus primeros frutos en el año 1.946 d.C. y tras la selección u otros procesos, en el año 1.974 d.C. se registró la variedad de manzana aoriyongou (青り4号).

Para finalizar como curiosidad subrayar que un agricultor intentó cultivar la manzana aoriyongou (青り4号) y la publicitó como "sekai ichi" (世界一) "la manzana más grande del mundo" y desde entonces éste se convirtió en el apodo de la variedad.

viernes, 30 de agosto de 2024

Goshogawara (御所川原)

Goshogawara (御所川原) (ごしょがわら) es una fruta (果物), una variedad de manzana de pulpa roja (赤い果肉のリンゴ) que es cultivada únicamente en la ciudad de Goshogawara (五所川原市), ubicada en la prefectura de Aomori (青森県), en Japón (日本).

goshogawara (御所川原)

goshogawara (御所川原)

Cabe destacar que las flores del manzano son generalmente blancas, pero las flores de goshogawara (御所川原) son rojas y la corteza también es rojiza.

El fruto tiene forma de cono largo y es pequeño, pesando alrededor de 150 gramos.

La característica principal del goshogawara (御所川原) es el color rojo del pericarpio (parte del fruto que recubre la semilla y es la parte que está formada partir de la pared de ovario maduro) y la pulpa alrededor del corazón.

goshogawara (御所川原)
goshogawara (御所川原)


goshogawara (御所川原)

La goshogawara (御所川原) se cosecha a finales de septiembre sin esperar a que caiga el fruto, tiene un sabor amargo y se utiliza para procesamiento.

Es decir, se han desarrollado alimentos procesados, comúnmente conocidos como "manzanas rojas " (赤~いりんご).

Y se comercializan productos como: zumos (ジュース), vino (ワイン), mermeladas (ジャム), dulces occidentales (洋菓子) y té de flores (花茶等).

También destacar que en el distrito de Hitotsuya (一ツ谷地区) de la ciudad de Goshogawara (五所川原市), hay plantados aproximadamente 200 árboles goshogawara (御所川原), a lo largo de 1 kilómetro y a ambos lados de la carretera, lo que la convierte en la avenida bordeada de manzanos más larga de Japón.

goshogawara (御所川原)

goshogawara (御所川原)

En el año 2.003 d.C. en un esfuerzo por revitalizar los productos locales, la ciudad de Goshogawara (五所川原市) distribuyó plántulas (la planta en sus primeros estadíos de desarrollo) a los agricultores dispuestos y compró las manzanas cultivadas en un esfuerzo por aumentar la producción.

Es más la Cámara de Comercio e Indrustria de Goshogawara (五所川原商工会議所) está trabajando para desarrollar la marca "赤~いりんご" en todo el país y fue seleccionada en el año 2.008 d.C. como parte del "Proyecto de apoyo a la expansión de nuevos negocios a nivel nacional para pequeñas y medianas empresas"  (小規模事業者新事業全国展開支援事業).

goshogawara (御所川原)

Para finalizar subrayar que fue en el año 1.939 d.C. cuando Maeda Kenzo (前田顕三), quién fue alcalde de la aldea Umezawa ( 梅沢村) (actualmente Umeda ciudad de Goshagawara (現・五所川原市梅田)) , comenzó a producir manzanas rojas (赤いリンゴ), pero falleció antes de que se pudieran registrar las semillas.

En el año 1.973 d.C. la ciudad de Goshogawara (五所川原市) se hizo cargo de tres líneas de cultivo que fueron cultivadas por sus nietos Maeda Eiji (前田榮司) y Harada Hisanori (原田久典).

Fue en el año 1.993 d.C. cuando se solicitó el registro de variedad con base a la "Ley de Semillas y Plántulas" (基づく品種登録を出願) y el 13 de junio del año 1.996 d.C. se denominó "goshogawara (御所川原)" y la variedad se registró como número de registro: 5077.

Además cabe resaltar que está prohibido cultivar goshogawara (御所川原) fuera de la ciudad de Goshogawara (五所川原市).

jueves, 10 de agosto de 2023

Iso Ramen (磯ラーメン)

El iso ramen (磯ラーメン) o (いそラーメン), es un tipo de ramen (ラーメン) local que se sirve principalmente desde la región costera de Sanriku (三陸沿岸地方), ubicada en la prefectura de Iwate (岩手県), hasta la ciudad de Hachinohe (八戸市) en la prefectura de Aomori (青森県). 

磯ラーメン (お食事処 十府ヶ浦 )
磯ラーメン (農家食堂はるな)

Cabe destacar que los ingredientes difieren ligeramente según la región.

Pero los ingredientes principales son mariscos como: calamares (イカ), gambas (エビ), vieras (ホタテ), mejillones (シュウリガイ) y algas como wakame (ワカメ), funori (フノリ) y matsumo (マツモ).

Siendo las algas el ingrediente principal, aparte en su mayoría para su elaboración se utilizan productos locales. 

磯ラーメン (磯料理 芝亭)

Además en algunos casos se incluyen ingredientes de lujo como erizo de mar (ウニ) y cangrejo (カニ).

El Dashi (ダシ), caldo de pescado utilizado para elaborar la sopa del ramen (ラーメン), suele tener una base de sopa de sal (塩味のスープ) con algas kombu (昆布) y katsuobushi (鰹節). 

También a veces se utilizan mariscos secos (干貝).

Para finalizar subrayar que se dice que el iso ramen (磯ラーメン) se originó en el año 44 del período Showa (昭和時代), correspondiente con el año 1.969 d.C., en un drive-in (ドライブイン).

Es decir, un tipo de establecimiento de negocios, en la que la mayoría de establecimientos son restaurantes de comida rápida, localizado en el pueblo de Otsuchi (大槌町), situado en la prefectura de Iwate (岩手県).

Cabe resaltar que a partir del año 2.018 d.C. el iso ramen (磯ラーメン) se convirtió en un plato gourmet estándar que se puede encontrar en cualquier municipio de la zona costera de la prefectura de Iwate (岩手県), siendo servido en más de 50 restaurantes.

Alrededor de otoño del año 2.018 d.C. una empresa llamada "Recreations" (リクリエーションズ) en el barrio de Setagaya (世田谷区), en Tokyo (東京), presentó en la oficina de Patentes (特許庁) un registro de marca para iso ramen (磯ラーメン).

磯ラーメン (こんの直売センター)
Si esto se aprobaba, existía la posibilidad de que los restaurantes no pudieran usar el nombre del producto iso ramen (磯ラーメン).

Sin embargo el 14 de febrero del año 2.019 d.C. la empresa respondió a una entrevista publicada en el diario regional Iwate Nippo (岩手日報社), en la que decía que había "retirado la solicitud", aunque no explico cuando y porqué se hizo la retirada del registro de marca.

Lo único que se conoce es que a finales de enero el pueblo de Otsuchi (大槌町), en la prefectura de Iwate (岩手県), que afirma ser el lugar de nacimiento del iso ramen (磯ラーメン), recibió una llamada telefónica de la compañía que decía:

"「(沿岸)地域で商品名として使われていることを調べずに出願し、申し訳なかった」"

Cuya traducción aproximada es la siguiente:

"Lamento haber presentado la solicitud sin investigar que se usó 
como un nombre de producto en el área costera"

Akadozuke (赤ど漬)

El akadozuke (赤ど漬) (あかどづけ) es un tipo de encurtido (漬物) tradicional típico de la región de Aso (阿蘇地方), localizada en la prefectura de Kumam...